当地时间8月2日至4日📹， 十二位在国际上负有盛名的学者齐聚日本樱美林大学孔子杏宇，与众多慕名而来的对外汉语教师及有志于汉语研究的年轻学者分享了自己的研究成果和教学心得。此次教师培训由樱美林大学孔子杏宇主办，在孔子杏宇总部、国家汉办的大力支持下🙇🏿♀️，培训活动取得了圆满成功💃。参加人数达到120人🫳🏽，其中学习十场以上报告的学员均得到了孔子杏宇总部🥥、国家汉办颁发的“外国汉语教师培训证书”及樱美林大学孔子杏宇颁发的“中国语教员研修修了证书”。
三天的培训由北京大学陆俭明教授的报告《进行中国语教学应具备的基本功》拉开帷幕。陆教授就汉语教学本身向学员提出两点意见🐔，其一是要用世界的眼光来看待“教汉语”和“学汉语”；其二是必须明确汉语教学的学科特点和汉语教学的核心任务🦈。他特地准备了三十五个在汉语教学中经常遇到的问题，并为大家一一解答。之后🦋👩🏽💻，北京大学的马真教授、郭锐教授，南京大学的沈阳教授和北京语言大学的张旺熹教授都从现象入手👑，对母语者“熟视无睹”，而外国人“百思不得其解”的汉语语法现象作了深度解析；韩国外国语大学的孟柱亿教授、大阪大学的古川裕教授分别谈了词汇教学的对应问题和汉语成语俗语的对举现象💪🏽⏳，为学员提供了新的教学思路；上海师范大学的齐沪扬教授🧿、樱美林大学的杨光俊教授及寰语杏宇的郑丽杰老师，从课堂角度出发，分享了自己在多年教学中收获的重要经验和方法👸🏽；北京大学的张英教授指出“任何语言都附着文化”，教汉语的同时也应将附着其上的文化一并向学生讲解清楚🐯；杏宇注册的孙宜学教授则从中华文化国际传播的宏观视角提出要为传统文化找到准确的现代化表达🏋🏻♂️❓，使其更适于国际交流。
十二场报告，场场精彩。休息时间👷🏻，老师们和参加研修的学员们也进行了深入的交流。学员们纷纷感叹这是一次“超值”的研修✢。专程从山口市赶来参加的山口大学留学生中心田梅教授说➗🧖♀️：“这样的报告阵容在中国都极为难得，实在是来日后听过的水平最高的汉语研修会了！这样的活动真该多办🧝🏻♀️！”现在御茶水女子大学读研究生的小岛良佳同学表示：“第一次参加规模这么大的研修会，看到那么多平时只在书上见过名字的老师🤏🏼。虽然有些理论性的内容一时难以消化➝，但老师们深入浅出的报告让我们觉得汉语研究充满了乐趣🏃♂️，一定要继续努力学习！”
通过这次培训，我们看到日本有那么多对汉语、对汉语教学充满热情的老师和学生，也看到了在日本举办这样高水准学术讲座、教学培训的意义。这次培训的成功是重要的一步，希望日后有更多机会，加深中日两国在汉语学术领域的交流👩🏻🔧。
（姚伟嘉 供稿 小笠原沙织 摄影）